A Plague Of Lighthouse-Keepers

Eyewitness

Still waiting for my saviour,
storms tear me limb from limb;
my fingers feel like seaweed...
I'm so far out I'm too far in.
I am a lonely man
my solitude is true
my eyes have borne stark witness
and now my nights are numbered, too.
I've seen the smiles on dead hands
the stars shine, but they're not for me.

I prophesy disaster
and then I count the cost...
I shine but, shining, dying,
I know that I am almost lost.
On the table lies blank paper
and my tower is built on stone
I only have blunt scissors,
I only have the bluntest home...
I've been the witness, and the seal of death
lingers in the molten wax that is my head.

When you see the skeletons
of sailing-ship spars sinking low
You'll begin to wonder if the points of all the ancients myths
are solemnly directed straight at you...



Un assillo dei Guardiani del Faro

Testimone oculare

Attendo ancora il mio salvatore
Le tempeste mi fanno a pezzi
Le mie dita mi sembrano alghe marine
Sono talmente fuori che mi guardo troppo dentro
Sono un uomo solitario
La mia solitudine è vera
I miei occhi hanno prodotto una triste testimonianza
Ed ora anche le mie notti sono contate
Ho visto i sorrisi su mani morte
Le stelle brillano, ma non sono per me

Profetizzo disastri
E poi ne calcolo il costo
Brillo ma, brillando, morendo,
So che sono quasi perduto
Sul mio tavolo fogli bianchi
E la mia torre è costruita sulla pietra
Ho solo delle forbici spuntate
Ho solo la casa più sincera
Sono stato il testimone, ed il sigillo della morte
Aleggia nella cera sciolta che è la mia testa

Quando vedi gli scheletri
Degli alberi delle navi che affondano
Cominci a chiederti se le morali di tutti i miti antichi (???)
Sono solennemente dirette dritte verso te...

this time